Proposals
Private proposal
Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.
6 years ago Private proposal
Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.
6 years ago
Private proposal
Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.
6 years ago
Tedy R.
Bonjour,
Docteur en droit, je me permets de proposer ma candidature, ayant des connaissances en droit anglais, le travail proposé ne sera jamais une traduction littérale, du texte, le droit anglais, il faudra l’adapter à la legislation française.
Je vous tends une perche.
Cordialement
6 years ago
Alexander H.
Bonjour,
On a une Anglaise dans notre société qui fait ça toute la journée et qui est payée que pour ça.
Mon numéro 06 11 30 11 61
Cordialement
Alexander
6 years ago
Mélanie D.
Bonjour,
Je suis traductrice assermentée et j'ai de l'expérience dans la traduction de contrats et de documents juridiques. Je me propose donc d'effectuer la traduction demandée. Bien cordialement, M.
6 years ago
Fanny B.
Bonjour, je suis traductrice spécialisée dans ce type de documents, Je viens de terminer la traduction des CGV pour un autre client la semaine dernière. je vous laisse me contacter au 0626741212 pour en discuter et se mettre tout de suite au travail !
6 years ago
Virgile V.
Bonjour, je peux vous fournir des traductions professionnelles de documents juridiques. Je dispose d’une formation en droit et en traduction/interprétariat
Missions notables :
- Traduction des termes et conditions d’un contrat de vente de matériel aéronautique établit entre la SAS Artus et le DoD (Department of Defense) du gouvernement fédéral américain.
- Traduction d’un contrat de couverture réseau au Niger, établi avec MTN Zambia en vue de mettre en place des installations internet et mobiles au Niger.
6 years ago
Laurentine O.
je suis traductrice freelance depuis 02 ans. Je suis intéressée par votre offre, j’ai pensé qu’il serait intéressant de vous contacter.
Je fournis des traductions précises, correction, relecture et localisation de site web. J’ai pour langue maternelle le français et anglais comme deuxième langue (compétence professionnelle).
Je serais ravie de travailler pour vous si vous êtes intéressé. Depuis 02 ans c'est mont principal job, N'hésitez pas à m'écrire j’ai satisfait d'autres clients. Références à l'appui
6 years ago
Didier A.
Bonjour.
Je suis un étudiant. Je fais la traduction. J'ai un bon niveau de rédaction. Et je maîtrise l'anglais et le français. Je peux vous faire correctement ce travaille sans aucun problème.
Cordinalement
Didier [email visible pour les membres Premium]
6 years ago
Meriem E.
Bonjour, je suis très intéressée par cette mission. J'ai de l'expérience en traduction de site webs, y compris les CGV, et je suis interprète de conférence qualifiée (master). N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.
6 years ago
Sabine L.
Bonjour, Ayant des expériences dans la traduction du Fr/Ang
votre mission m'intéresse beaucoup. Je suis disponible et prêt à vous fournir une prestation de qualité répondant à vos attentes. Je suis bien organisé, méticuleux et précis.
Je vous remercie.
5 years ago
Clemence M.
Bonjour, Traductrice diplômée en traduction juridique et économique et Juriste en droit des affaires, je travaille en qualité de freelance depuis 7 ans et je recherche de nouvelles opportunités de collaboration. Ma réponse à votre demande est sûrement un peu tardive, mais si mon profil vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter.
5 years ago
Nicolas A.
Bonjour,
traducteur freelance espagnol/anglais à français (94/100 au test BULATS compréhension), de formation linguistique, j'ai eu une expérience similaire avec la traduction d'un règlement d'investissement immobilier à haut rendement pour l'entreprise JB Colbert de Mexico. Je suis un traducteur consciencieux et responsable. Je fais les recherches terminologiques nécessaires, vérifie le travail final comme il se doit et respecte les délais.
Je reste à votre disposition pour toute information.
5 years ago
Send a proposal
Log in to send a proposal. Free registration.
