Bonjour !
Après avoir passé 13 ans en Amérique latine, je suis viens de rentrer en France. Je suis traducteur et correcteur professionnel en français, anglais et espagnol depuis 7 ans.
Je suis titulaire d'une maîtrise en biologie et j'ai l'habitude de traduire/corriger des documents commerciaux, informatifs (blogs, articles), techniques et scientifiques. J'ai également traduit quelques sites web d'agences de tourisme. Je délivre des traductions de grande qualité qui reflètent parfaitement le contenu des textes sources et expriment élégamment la langue et la culture française.
Je fais également de la voix-off ou du doublage en anglais (mon accent est très léger) et en français pour des publicités, des vidéos, des livres audio ACX, des formations en ligne et des visites guidées. Afin de vous offrir un enregistrement d'excellente qualité, j'utilise le logiciel Audacity, un préamplificateur USB Xenyx 302 et l'un des meilleurs microphones du marché : un Shure SM 58. Je suis également en mesure de fournir une qualité de son optimale, car je collabore avec un studio professionnel.