Samantha F., profil freelance

Description

Ancienne chargée de projet et communiquante dans l’ESS, je suis aujourd’hui une traductrice anglais-français ayant de multiples cordes à son arc.
J’entretiens différents vocabulaires de spécialisation, allant des technologies financières au tourisme, et évolue dans les environnements corporate, l’audiovisuel (sous-titrage, Voice-over et doublage), tout comme au service des ONGs et institutionnels.

Temps de réponse
Inconnu

Taux de réponse
100 %

Dernière connexion

Niveau d'expérience
Avancé Help

Disponibilité
Disponible

Skills

Map

Paris, France

Je me déplace, Je travaille à distance

0/5 - Aucun avis

Portfolio

Expériences

Traductrice en freelance
SamComms, du 01/06/2016 au 24/03/2020

Traduction technique et audiovisuelle.

Chargée du suivi de production et qualité des traductions
AGM Factory, a TransPerfect company, du 01/08/2019 au 30/11/2019

Transcriptions, TimeCoding, sous-tirage ; Détection et écriture de doublage ; Voic-over ; Gestion des projets linguistiques et suivi qualité ; Briefs des freelances, révisions, post-édition, simulations.